Eso me paso a mi en linux que tenia puesta la ip localhost 127.0.0.1 en vez de 0.0.0.0 si no das con ello, modificate el fichero host del windows para que todas las peticiones que vayan ha ese puerto las mande a la ip del ethernet y luego en el router te haces el nateo.
