Amazon Prime Video introducirá un modo de sonido para escuchar mejor los diálogos
¿A quién no le pasa que, debido a cómo está la mezcla de audio de una película o serie, es difícil escuchar los diálogos? Eso lo ha notado Amazon Prime Video, que ha desarrollado un modo de sonido especializado en realzar los diálogos.
Está pensado como una opción de accesibilidad. Pero esto muy seguramente acabe siendo usado por más gente que no tenga problemas de oído, y simplemente quiera oír mejor lo que se dice en los diálogos.
Amazon quiere que escuches mejor los diálogos en las películas y series de Amazon Prime Video
Amazon ha descrito su funcionamiento en una entrada de su blog:
Dialogue Boost analiza el audio original de una película o serie e identifica los puntos en los que el diálogo puede ser difícil de oír por encima de la música de fondo y los efectos. Se aíslan los patrones del habla y se mejora el audio para que el diálogo sea más claro. No todos los contenidos podrán beneficiarse de esta función, al menos de momento. Amazon dice que «se ha lanzado inicialmente en Amazon Originals seleccionadas en todo el mundo» como The Marvelous Mrs. Maisel y The Big Sick. Y podemos entender que otras series originales tengan prioridad, como The Boys.
Una encuesta realizada en 2022 reveló que el 50 por ciento de los 1.260 espectadores estadounidenses «ven contenidos con subtítulos la mayoría de las veces«. Muchos de ellos citaban que les era difícil entender el diálogo en películas y programas de televisión.
Si bien puede ser un problema de la mezcla de sonido, en Ars Technica dicen que el uso de los altavoces integrados en televisores ha crecido. Y que es normal que fabricantes de televisores introduzcan configuraciones para vender sus productos. Esto significa que los profesionales de audio que masterizan y codifican el audio para su distribución en redes de streaming tienen mucho trabajo, con algunos programas dando prioridad las configuraciones de gama alta. Al no hacer las pruebas de rango dinámico en altavoces más baratos puede dejar a los propietarios de sistemas inferiores con un audio confuso.
Esta sería una razón por la que mucha gente compra una barra de sonido, porque los altavoces de su televisión no tienen buena calidad. La nueva función de Amazon debería, en teoría, funcionar en cualquier dispositivo, incluso si no es compatible con el realce de diálogos. No han anunciado cuándo se ampliará a más contenidos, pero podemos esperar que lo hagan al menos en sus producciones propias.
Fuente: ArsTechnica
