Blizzard modifica el mapa de Junkertown, el cual en teoría está situado en Australia, por una frase de un cartel en el mapa, que estaría mal escrita y que molesta a los usuarios australianos.

Los videojuegos en ocasiones no están exentos de absurdas polémicas. Hace casi una semana se empezó a gestar una polémica un tanto rara en torno a [amazon_textlink asin=’B017KUNZ0E’ text=’Overwatch’ template=’ProductLink’ store=’hardwa028-21′ marketplace=’ES’ link_id=’a41a6c94-8f45-11e7-b8ac-217530a54367′] y el mapa del mismo título Junkertown, que en teoría este está situado en una Australia ficticia. Pues bien, los usuarios australianos del juego no se sienten cómodos con un cartel luminoso bajo un osito de peluche en un restaurante de comida rápida. El texto indica ‘take out’, una frase que se suele usar bastante en Estados Unidos en este tipo de restaurantes, algo que no pasa en Australia.

Dicho país australiano, no utiliza dicha expresión, en el país se suele usar normalmente ‘take away’, algo que ha generado incomodidad entre los usuarios, por considerar que los desarrolladores no han sido muy exactos en este tema. Jeff Kaplan ha salido para informar que solucionaran el contenido del cartel: «Me gustaría ofrecer mis disculpas a todo el país de Australia”, ha dicho en el medio especializado Destructoid, además, ha añadido: “Por favor, perdonad nuestra insensibilidad cultural. Vamos a arreglarlo con el próximo parche”