GitHub y Google eliminan los terminos maestro, esclavo, lista negra y lista blanca por connotaciones racistas
La muerte de George Floid, un afroamericano a manos de un policía en Estados Unidos ha desatado revueltas en Estados Unidos. Muchos reclaman la igualdad racial, algo que desde aquí compartimos, pero la cosa se está yendo de madre. HBO ha retirado temporalmente la serie ‘Lo que el viento se llevó’ y Netflix ‘Little Britain. Ahora Google y GitHub van a retirar términos como maestro, esclavo, listas negras y listas blancas.
Dichos términos en la informática se han venido usando desde hace décadas y forman parte incluso de la arquitectura de los ordenadores. Estos términos en nada tienen que ver con el racismo, pero algunos indican que son conceptos asociados a la esclavitud. Por esto Google y GitHub los quieren erradicar.
- Rapidez en el arranque, la carga y la transferencia de archivos
- Fiable y resistente que un disco duro
- Diversas capacidades, con suficiente espacio para aplicaciones o para sustituir un disco duro
GitHub y Google quieren eliminar maestro, esclavo, listas negras y listas blancas por ser racistas
Muchos no han conocido los discos duros mecánicos IDE, ya se han criado con los SATA. Los discos IDE tenían un jumper que los ponía como ‘maestro’ y ‘esclavo’. Esto le decía al puerto cuál era la unidad principal y cuáles eran las unidades secundarias en un mismo conector IDE. Las unidades SATA no necesitan esto, ya que se manejan de otro modo.
La desarrolladora de Chrome, Una Kravets, ha explicado en Twitter que Google reemplaza el término ‘maestro’ por ‘principal’. Poco después, Nat Friedman, CEO de GitHub respondía que ellos estan siguiendo la misma política. Hay que destacar que el término maestro en castellano no tiene ningún tipo de connotación negativa. El problema es en que el término en inglés era el usado por los esclavos para referirse a su ‘amo’
Académicos llevan tiempo solicitando que ‘maestro’ se modifique por principal, defecto, primario o raíz. Para esclavo se propone secundario o términos similares Las listas negras pasarían a ser listas denegadas y las listas blancas, serían listas permitidas. Hay que destacar que en 2014, Drupal ya lo modificado y el lenguaje Python, también.
Fuente: zdnet
